«Часы» Мишель Граф и Селины Грютер

May 20, 2023

Мы не знали, что набор механизмов, составляющих внутреннюю часть часов, называется «движением», пока не стали искать детали часов на eBay, пытаясь найти шкив, соответствующий размеру стандартной резиновой ленты. Так что, в каком-то смысле, часы были источником материала еще до того, как стать источником контента. Когда мы разобрали часы, механизмы внутри разлетелись на всевозможные неожиданные дополнительные детали, такие как маленькие латунные молоточки с кожаными головками, крохотные пружины и шестерни, якоря заметной формы или втулки вала, намного меньшие, чем те, с которыми мы экспериментировали ранее. В сочетании с нашей знакомой палитрой кронштейнов и креплений из хозяйственных магазинов новые компоненты помогли нам найти новые механизмы, поскольку мы направили постоянное навязывание рационализирующего ритма часам в четыре скульптуры, каждая из которых следует своему собственному обоснованию.

Скульптуры в «Часовой работе» используют проезжающие поезда в качестве триггера для каждого из своих конкретных движений. Эти триггеры поступают из коробки с датчиком и отправителем, который мы спрятали на близлежащих железнодорожных путях. Он обнаруживает вибрацию от проходящих поездов и передает эту информацию приемникам, подключенным к каждой скульптуре. Индексируя это движение как небольшой набор вращающихся, постукивающих, вращающихся и вибрирующих частей часов, движения скульптур служат плохим переводом проходящих поездов. Но в своих осечках они излишне гудят внутри и рядом с регулярностью, придираясь к предсказуемому движению поезда. Полезность поезда заключается в том, что он сближает локации благодаря своей скорости и прямолинейности. В каком-то смысле между гусеничным поездом и принимающей скульптурой происходит еще более плавное уничтожение пространства, коллапс отправления и назначения в реальном времени. Однако, к лучшему или к худшему, поезд останавливается там, где начинается движение каждой скульптуры.

Мишель Граф и Селина Грютер — дуэт художников, живущих в Нью-Йорке и занимающихся языком и переводом. Они изучали медиаискусство в Цюрихском университете искусств и участвовали в программе независимого обучения Уитни. Недавние выставки и представления включают Музей американского искусства Уитни, Кунстхалле Фрибург и Фонд Эмили Харви в Нью-Йорке.

Clock Work была разработана в сотрудничестве с Максимилианом Кригледером.